To już koniec kolejnej edycji Bolesławieckiego Pleneru. Byl to bardzo owocny czas dla wszystkich artystów. Pracowaliśmy i spędzaliśmy wspólne chwile w naprawdę miłej, przyjacielskiej atmosferze.

Plener ten powstaje przy współpracy wielu ludzi którzy włożyli w to wydarzenie sporo pracy i zaangażowania.

Tych podziękowań jest sporo ale jako komisarz bardzo chciałabym podziękować BOK-owi, obecnie Międzynarodowemu Centrum Ceramiki, za organizację całego zaplecza pleneru (noclegi, wyżywienie, przejazdy itd.) co zostało zapewnione dzięki pani Dyrektor Ewie Lijewskiej-Małachowskiej

Ogromne podziękowania dla Dorotki Dziedzic z którą wspólnie rozwiązywaliśmy wszelkie trudności a która bardzo mocno wspierała mnie swoim zapałem, działaniem i systematycznością.

Podziękowania również dla Marcina Piaskowskiego informatyka, który spełniał wszystkie nasze "zachciewajki" informatyczne, oraz dla Kasi Klepaczek za organizacje wystaw w galerii BOK-u podczas trwania pleneru.

Oczywiście moje podziękowania skierowane są przede wszystkim do Zakładów w których mogliśmy tworzyć swoje prace a więc:

Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec” Sp. Z o.o.
ul. Tadeusza Kościuszki 11
tel. +48 75 732 36 51

Fabryka Naczyń Kamionkowych ”Manufaktura” Sp. J. Smoleńska – Zwierz
ul. Gdańska 30
tel. +48 75 732 20 62

Spółdzielnia” Ceramika Artystyczna”
ul. Tadeusza Kościuszki 23
tel. +48 75 732 40 51

Dziękujemy za nie ocenioną pomoc i przychylność dyrekcji a przede wszystkim pracowników którzy poświęcili dla nas swój czas.

Plenerowicze doceniają również wszelkie wsparcie naszego sympozjum od strony miasta, za co bardzo dziękujemy panu prezydentowi Bolesławca Piotrowi Romanowi.

Nasi międzynarodowi plenerowicze nie poradziliby sobie bez tłumacza dlatego dzięki Szkole Językowej OXPRESS mogliśmy skorzystać z profesjonalnego tłumaczenia Gracji, która dzielnie zmagała się ze słownictwem ceramicznym.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim wymienionym powyżej jak i tym o których zapomniałam a którzy wspierali ogrom tego działania, gdyby nie dobrze współpracująca grupa ciężko by nam było stworzyć tak wspaniałe artystyczne działanie.

Dziękuję i czekamy na przyszly rok

Komisarz 46 Pleneru Magdalena Gazur

Ciągle pracujemy w pocie czoła...oczywiście mamy czas na odpoczynek ale to tylko podczas prezentacji artystów, konferencji czy wszelkiego rodzaju spotkań związanych ze Świętem Ceramiki w Bolesławcu.

Każdy z nas zagrzał już swoje miejsce, myślę że czujemy sie bardziej bezpieczni, choć często myślenie o tym co powstanie męczy nas bardziej niż samo działanie.

Każdy odnalazł swój rytm, budzenie, śniadanie, rozmowa z tymi samymi osobami o tej samej porze. Zanurzyliśmy się w świat rutyny, zdrowy dla nas na czas tworzenia.

Każdy z nas potrzebuje rozmowy, konfrontacji co udaje nam się złapać podczas wspólnych dyskusji przy winie.

Każdy z nas jest inny.....

Foto by Grzegorz Stadnik

Pierwszy tydzień dla artystów rozpoczął się bardzo spokojnie. W poniedziałek i wtorek (02-03.08) artyści zwiedzali zakłady w których pracują, poznawali miasto i siebie nawzajem. Od środy ruszyli ostro do pracy. Każdy znalazł swoje miejsce w zakładzie i rozpoczął prace w materiale.

W ciągu kolejnych dni oprócz pracy artyści wzięli udział w wernisażu wystawy pana Łukasza Karkoszki (relacja fotograficzna z wernisażu) oraz odwiedzili prezydenta miasta pana Piotra Romana. Następnie w towarzystwie urzędników miasta oraz dyrektora BOK-u pani Ewy Lijewskiej udali się świętować oficjalne otwarcie pleneru.

1 sierpnia rozpoczęliśmy 46 Międzynarodowy Plener Ceramiczno-Rzeźbiarski Bolesławiec 2010

Lista tegorocznych uczestników:

Albane Trolle - France
Anna Chrzanowska - Pl/Norway
Anna Specylak - Poland
Dorota Jędrusik - Poland
Eva Aebi - Switzerland
Karina Marusińska - Poland
Katarzyna Hałas-Łożykowska - Poland
Krystyna Gay-Kutschenreiter - Poland
Liisa Rissanen - Finland
Maarit Makela - Finland
Magdalena Gazur - Poland
Marianne Eggimann - Switzerland
Matyjewicz Czesław - Poland
Piotr Wesołowski - Poland
Pola Kurcewicz-Krystyniak - Poland